В автобусе сидела женщина примерно на восьмом месяце беременности. Она заметила, что мужчина, сидевший напротив, смотрит на неё и улыбается. Она пересела на другое место — мужчина улыбнулся шире. Женщина снова пересела — мужчина заулыбался во весь рот. Когда женщина пересела в четвёртый раз, мужчина заржал на весь автобус. Она пожаловалась водителю и мужчина был арестован. Случай был передан в суд. Судья спросил мужчину, что он может сказать в свое оправдание?
«Ну, ваша честь, всё было примерно так: когда женщина зашла в автобус, я ничего не мог поделать, но заметил её состояние. Она села под рекламным плакатом, который гласил «Двойные мятные близнецы на подходе», и я улыбнулся. Затем она пересела на место под плакатом «Мазь Слогана уменьшит опухоль», и я опять улыбнулся. Затем она пересела на место под плакат с надписью «Большая палка Вильяма сделала своё дело» (Williаm’s Вig Stiсk did thе Тriсk), и я еле сдерживал себя. Но когда в четвёртый раз она пересела и оказалась под плакатом «Резина Gооdуеаr могла предотвратить этот несчастный случай» я уже не смог сдержаться.»
Судья вынес оправдательный вердикт...
Поспорили однажды англичанин, француз и русский, чей язык лучше...